SER vs. ESTAR
SER = LO ESENCIAL (LO "PERMANENTE")
-
Características físicas (Soy baja y rubia)
-
Profesión, religión (Soy médico y soy católico)
-
Nacionalidad, origen (Soy español, soy de España)
-
Personalidad (Juan es simpático)
-
Constitución [what something is made of] (La mesa es de madera)
-
Pertenencia [ownership] (El libro es mío)
-
Localización de eventos (La fiesta es en mi casa)
ESTAR = UN ESTADO / UNA CONDICION ("LO TEMPORAL")
-
Estado mental, físico, emocional (cuando se compara un estado de
algo con otro estado de esa misma cosa). (Estoy triste, estoy enfadada)
-
Con verbos progresivos: Estar + gerundio (Estoy cantando)
-
Localización de una persona, un lugar o una cosa.
(Ej: Hay un hombre guapo allí.
¿Dónde?
¿No ves?--Está allí, cerca de aquel edificio.)